Angestrengt lausche ich auf die Worte des Dolmetschers: Der in Berlin lebende Palästinenser übersetzt meine Erläuterungen für die Gäste aus dem Sudan ins Hocharabische. Die Sudanesen sind das erste Mal in Europa, auf Einladung der Friedrich-Ebert-Stiftung, und jetzt sind wir zusammen auf der Terrasse von Schloß Sanssouci. Meine Gäste fragen wohl nach, der Dolmetscher jedenfalls [...]
-
Susanne K. Fienhold Sheen
kontakt@visit-potsdam.de
mobil: (0177) 880 5780
Ein Potsdamer Briefwechsel
Verehrte Dame, ich erhielt soeben eine Einladung zum Sommerfest der MAZ am 7. August auf Schloss Lindstedt. Möchten Sie mich begleiten? Es wäre mir eine Freude! Immer der Ihre (Unterschrift) Verehrtester! Mit Bedauern sehe ich mich gezwungen, Ihrer Einladung eine Absage zu erteilen – ich weile am 7. August noch in meiner Sommerfrische in Weimar. [...]